Outlook is by default set not to display images in the emails, influencing signatures in a major way.
You can enable the images by clicking the ribbon on top and choosing Download pictures.
There’s also an option to enable the images permanently.
Outlook 2010 and up
File > Options > Trust Center > Automatic Download
Outlook 2003
Tools > Options > Security > Change Automatic Download Settings