You can change your payment method in a payment modal window on Transactions that you see when you click on a Buy Credits button.
- You will see your current payment method on the top and a link to Change payment method on the right of that box.
- In the next screen click Add Payment Method.
- Enter your payment details and save with Add new payment method.
- Close the Buy Credits window clicking on Cancel if you don't wish to purchase credits.