After you prepared the marketing campaigns and organized them in Sets, you can assign those campaigns to specific User groups.
Start from the User group menu
Connect the Set to the User Group in the Assigned marketing set field.
Please keep in mind that unless you choose otherwise, the subgroups will inherit the marketing Set assigned to the User group.
If you’re not sure how to insert marketing modules to your signatures, check the article about variables in signatures.