If you store links in the User profile (whether it's the predefined Twitter profile or a Custom Field), you can insert them into the signature naturally.
Simply enter the name of the placeholder instead of the link and the system will automatically apply the link from users' profile.
